mwnsr iqAwig Awn sr jwie bYTy hMsu Kwie jl jMq hMs bMsih ljwveI ]

maanasar tiaagi aan sar jaai baitthay hansu , khaai jal jant hans bansahi lajaavaee |

If a swan leaves lake Mansarover and resides in a pond, starts eating living beings from the pond like a heron, he will shame the species of swans.

sill ibCoh Bey jIAq rhY jau mIn kpt snyh kY snyhI n khwveI ]

salil bichhoh bhaay jeeat rahai jau meena , kapat sanayh kai sanayhee n kahaavaee |

If a fish survives outside water, then its love for water will be considered false and it would not be called as beloved of water.

ibnu Gn bUMd jau Anq jl pwn krY cwiqRk sMqwn ibKY lCnu lgwveI ]

binu ghan boond jau anat jal paan karai , chaatrik santaan bikhai lachhanu lagaavaee |

If a rain-bird satiates its thirst with a drop of water other than the swati drop, he would stigmatise his family.

crn kml Ail gurisK moK huie Awn dyv syvk huie mukiq n pwveI ]463]

charan kamal ali gursikh mokh hui , aan dayv sayvak hui moukati n paavaee |463|

A devoted disciple of the True Guru preaches the teachings of the True Guru and achieves emancipation. But a disciple who gives up his love for the True Guru and bows before other gods, self.-made saints and sages and worships them; his love with Guru is