Awip nrwiexu klw Dwir jg mih prvirXau ]

aucwrx prvirXau: pr-virAau bolo

aap naraaein kalaa dhhaar jag mehi paravariyo ||

The Lord Himself wielded His Power and entered the world.

inrµkwir Awkwru joiq jg mMfil kirXau ]

aucwrx kirXau: kirAau bolo

nirankaar aakaar joth jag manddal kariyo ||

The Formless Lord took form, and with His Light He illuminated the realms of the world.

jh kh qh BrpUru sbdu dIpik dIpwXau ]

aucwrx dIpwXau: dIpwieAau bolo

jeh keh theh bharapoor sabadh dheepak dheepaayo ||

He is All-pervading everywhere; the Lamp of the Shabad, the Word, has been lit.

ijh isKh sµgRihE qqu hir crx imlwXau ]

aucwrx sµ-gRihE; imlwXau: imlwieAau bolo

jih sikheh sangrehiou thath har charan milaayo ||

Whoever gathers in the essence of the teachings shall be absorbed in the Feet of the Lord.

nwnk kuil inMmlu Avqir´au AMgd lhxy sµig huA ]

aucwrx Avqir´au: Av-qirAau bolo

naanak kul ninmal avathariyo angadh lehanae sang hua ||

Lehnaa, who became Guru Angad, and Guru Amar Daas, have been reincarnated into the pure house of Guru Nanak.

gur Amrdws qwrx qrx jnm jnm pw srix quA ]2]16]

gur amaradhaas thaaran tharan janam janam paa saran thua ||2||16||

Guru Amar Daas is our Saving Grace, who carries us across; in lifetime after lifetime, I seek the Sanctuary of Your Feet. ||2||16||