BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

jIau pRwx ijin ricE srIr ]

jeeo praan jin rachiou sareer ||

He created the soul, the breath of life and the body.

ijnih aupwey iqs kau pIr ]1]

jinehi oupaaeae this ko peer ||1||

He created all beings, and knows their pains. ||1||

guru goibMdu jIA kY kwm ]

gur gobindh jeea kai kaam ||

The Guru, the Lord of the Universe, is the Helper of the soul.

hliq pliq jw kI sd Cwm ]1] rhwau ]

halath palath jaa kee sadh shhaam ||1|| rehaao ||

Here and herafter, He always provides shade. ||1||Pause||

pRBu AwrwDn inrml rIiq ]

prabh aaraadhhan niramal reeth ||

Worship and adoration of God is the pure way of life.

swDsµig ibnsI ibprIiq ]2]

aucwrx ibp-rIiq

saadhhasang binasee bipareeth ||2||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the love of duality vanishes. ||2||

mIq hIq Dnu nh pwrxw ]

meeth heeth dhhan neh paaranaa ||

Friends, well-wishers and wealth will not support you.

Dµin Dµin myry nwrwiexw ]3]

dhhann dhhann maerae naaraaeinaa ||3||

Blessed, blessed is my Lord. ||3||

nwnku bolY AMimRq bwxI ]

naanak bolai anmrith baanee ||

Nanak utters the Ambrosial Bani of the Lord.

eyk ibnw dUjw nhI jwxI ]4]6]

eaek binaa dhoojaa nehee jaanee ||4||6||

Except the One Lord, he does not know any other at all. ||4||6||