svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Aaur ijqI pRiqnw Air kI iqnhMU jdubIr jo ju`D kIXw ]

aaur jitee pratinaa ar kee; tinaha(n)oo jadhubeer jo ju'dh keeyaa ||

The remaining army of the enemy fought with Krishna

ibnu BUpq Awn n fry irs ko kir kY Aiq gwFo hIXoo ]

bin bhoopat aan na ddare; ris ko kar kai at gaaddo heeyoo ||

They even stood firmly without their king and in their fury, they strengthened their heart

imil Dwie pry hir pY Bt XoN kivqw Cib ko jsu mwn lIXo ]

mil dhai pare har pai bhat yo(n); kavitaa chhab ko jas maan leeyo ||

mwno rwq smY auf kIt pqMg ijau tUt pry Aivlok dIXw ]1256]

maano raat samai udd keet pata(n)ga; jiau toot pare avilok dheeyaa ||1256||

The army gathered together and fell upon Krishna just as during night, seeing the earthen lamp, the insects move towards it and fall upon it.1256.