SGGSAng 873Raag GaundNaamdev Ji Ki7 linesBhagat Namdev Ji

goNf ]

gonadd ||

Gond:

mokau qwir ly rwmw qwir ly ]

mo ko thaar lae raamaa thaar lae ||

Carry me across, O Lord, carry me across.

mY Ajwnu jnu qirby n jwnau bwp bITulw bwh dy ]1] rhwau ]

mai ajaan jan tharibae n jaano baap beethulaa baah dhae ||1|| rehaao ||

I am ignorant, and I do not know how to swim. O my Beloved Father, please give me Your arm. ||1||Pause||

nr qy sur hoie jwq inmK mY siqgur buiD isKlweI ]

nar thae sur hoe jaath nimakh mai sathigur budhh sikhalaaee ||

I have been transformed from a mortal being into an angel, in an instant; the True Guru has taught me this.

nr qy aupij surg kau jIiqE so AvKD mY pweI ]1]

nar thae oupaj surag ko jeethiou so avakhadhh mai paaee ||1||

Born of human flesh, I have conquered the heavens; such is the medicine I was given. ||1||

jhw jhw DUA nwrdu tyky nYku itkwvhu moih ]

aucwrx itkwvhu: polw bolo

jehaa jehaa dhhooa naaradh ttaekae naik ttikaavahu mohi ||

Please place me where You placed Dhroo and Naarad, O my Master.

qyry nwm Aivlµib bhuqu jn auDry nwmy kI inj miq eyh ]2]3]

aucwrx m`iq

thaerae naam avilanb bahuth jan oudhharae naamae kee nij math eaeh ||2||3||

With the Support of Your Name, so many have been saved; this is Naam Dayv's understanding. ||2||3||