kotin kotwin igAwn igAwn Avgwhn kY kotin kotwin iDAwn iDAwn aur DwrhI ]

kotani kotaani giaan giaan avagaahan kai , kotani kotaani dhiaan dhiaan ur dhaarahee |

For searching the words of True Guru, millions keep the knowledge and contemplation of the Guru in their mind.

kotin kotwin ismrn ismrn kir kotin kotwin aunmwn bwrMbwr hI ]

kotani kotaani simaran simaran kari , kotani kotaani ounamaan baaranbaar hee |

For acquiring the vastness of Guru's perception and contemplation, millions of meditation methods of repeating/ reciting/uttering the words of the Guru are adopted.

kotin kotwin suriq sbd Aau idRsit kY kotin kotwin rwg nwd Junkwr hI ]

kotani kotaani surati sabad au drisati kai , kotani kotaani raag naad jhounakaar hee |

Millions of hearing powers try to perceive the divine word of Guru. Millions of singing modes are playing melodious tunes before the enchanting notes of Gur Shabad (Guru's words).

kotin kotwin pRym nym gur sbd kau nyq nyq nmo nmo kY nmskwr hI ]146]

kotani kotaani praym naym gur sabad kau , nayt nayt namo namo kai namasakaar hee |146|

Abiding by many codes of love and discipline, millions salute the words of the True Guru repeatedly calling it infinite, infinite and beyond. (146)