slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

mnmuKu pRwxI mugDu hY nwmhIx Brmwie ]

aucwrx mugDu: 'g' nwl bolo (ASuD: muGDu)

manamukh praanee mugadhh hai naameheen bharamaae ||

The self-willed manmukh is foolish; he wanders around without the Naam, the Name of the Lord.

ibnu gur mnUAw nw itkY iPir iPir jUnI pwie ]

aucwrx itkY: polw bolo

bin gur manooaa naa ttikai fir fir joonee paae ||

Without the Guru, his mind is not held steady, and he is reincarnated, over and over again.

hir pRBu Awip dieAwl hoih qW siqguru imilAw Awie ]

har prabh aap dhaeiaal hohi thaan sathigur miliaa aae ||

But when the Lord God Himself becomes merciful to him, then the True Guru comes to meet him.

jn nwnk nwmu slwih qU jnm mrx duKu jwie ]1]

jan naanak naam salaahi thoo janam maran dhukh jaae ||1||

O servant Nanak, praise the Naam; the pains of birth and death shall come to an end. ||1||