SDGSAng 130Gyan PrabodhGyan Prabodh26 linesGuru Gobind Singh Ji

CpY CMd ]

chhapai chha(n)dh ||

CHHAPAI STANZA

nmo nwQ inRdwiek nmo inm rUp inrMjn ]

namo naath niradhaika; namo nim roop nira(n)jan ||

Salutation to Him the Merciful Donor Lord! Salutation to Him, the Transcendent and Modest Lord!

AgMjwx AgMjx ABMj AnByd ABMjn ]

aga(n)jaan aga(n)jan abha(n)ja; anabhedh abha(n)jan ||

The Destroyer of Indestructible, Invincible, Indiscriminate and Imperishable Lord.

ACY AKY Aibkwr ABY AniBj ABydn ]

achhai akhai abikaara; abhai anabhij abhedhan ||

Inassailable, Incorruptible, Devoid of vices, Fearless, unattached and Undistinguishable Lord.

AKydwn Kydn AiKj AniCdR ACydn ]

akhedhaan khedhan akhija; anachhidhr achhedhan ||

Affliction of the Unafflicted, Blissful without blemish and the Unassailable.

Awjwn bwh swrMgDr KVg pwx durjn dlx ]

aajaan baeh saara(n)gadhara; kharag paan dhurajan dhalan ||

The Lord with long arms upto knees, wearer of the bow and the sword for vanquishing the enemies.

nr vr nrys nwiek inRpix nmo nvl jl Ql rvix ]35]

nar var nares naik nirapani; namo naval jal thal ravan ||35||

The Sovereign of good people, hero and Master of armies Salutation to Him who Pervades water and lands.4.35.

dIn dXwl duK hrx durmq hMqw duK KMfx ]

dheen dhayaal dhukh harana; dhuramat ha(n)taa dhukh kha(n)ddan ||

He is the Merciful Lord of the lowly, destroyer of suffering, and vicious intellect and the refuter of suffering.

mhW mon mn hrn mdn mUrq mih mMfn ]

mahaa(n) mon man harana; madhan moorat meh ma(n)ddan ||

He is greatly peaceful, captivator of the heart, alluring like Cupid and Creator of the world.

Aimq qyj Aibkwr AKY AwBMj Aimq bl ]

amit tej abikaar akhai; aabha(n)j amit bal ||

He is the Lord of Limitless Glory, without vices, indestructible, Invincible having Boundless Power.

inrBMj inrBau inrvYr inrjur inRp jl Ql ]

nirabha(n)j nirabhau niravaira; nirajur nirap jal thal ||

He is Unbreakable, without fear and enmity, without malice and the monarch of waters and lands.

A`CY srUp A`CU AiCq ACY ACwn ACr ]

a'chhai saroop a'chhoo achhita; achhai achhaan achhar ||

He is unassailable Entity, Untouchable, Eternal, Imperishable, Unhidden and without deception.

AdvY srUp AidÍX Amr AiB bMdq sur nr Asur ]36]

adhavai saroop adhivaiy amara; abh ba(n)dhat sur nar asur ||36||

He is Non-dual Entity, Unique, Immortal and is deeply abored by gods, men and demons.5.36.

kul klMk kir hIn ikRpw swgr kruxwkr ]

kul kala(n)k kar heena; kirapaa saagar karunaakar ||

He is the ocean and source of Mercy and remover of blemishes from all.

krx kwrx smr`Q ikRpw kI sUrq ikRq Dr ]

karan kaaran samara'tha; kirapaa kee soorat kirat dhar ||

He is the cause of causes, Powerful, Merciful Entity and prop of creation.

kwl krm kr hIn ikRAw ijh koie n bu`JY ]

kaal karam kar heena; kriaa jeh koi na bu'jhai ||

He is the destroyer of the actions of death and none knows His doning.

khw khY kih krY khw kwln kY suJY ]

kahaa kahai keh karai; kahaa kaalan kai sujhai ||

What doth he say and do? What facts doth reveal Him?

kMjlk nYn kMbU gRIvih kit kyhr kuMjr gvn ]

ka(n)jalak nain ka(n)boo greevahi; kat kehar ku(n)jar gavan ||

His eyes are like lotus, neck like conchshell, waist like lion and gait like elephant.

kdlI kurMk krpUr gq ibn Akwl du`jo kvn ]37]

kadhalee kura(n)k karapoor gata; bin akaal dhu'jo kavan ||37||

Legs like banana, swiftness like deer and fragrance like camphor, O non-temporal Lord! Who else can be without thee with such attributes?6.37.

CpY CMd ]

chhapai chha(n)dh ||

CHHAPAI STANZA

AlK rUp AlyK AbY AnBUq ABMjn ]

alakh roop alekha; abai anabhoot abha(n)jan ||

He is an Incomprehensible Entity, accountless, valueless, elementless and Unbreakable.

Awid purK Aibkwr AjY AngwD AgMjn ]

aadh purakh abikaara, ajai anagaadh aga(n)jan ||

He is the Primal Purusha, without vices, Unconquerable, Unfathomable and Invincible.

inribkwr inrjur srUp inrdYÍK inrMjn ]

nirabikaar nirajur saroopa; niradhaivaikh nira(n)jan ||

He is without vices, Unmalicious Entity, Unblemished and transcendent.

ABMjwn BMjn AnByd AnBUq ABMjn ]

abha(n)jaan bha(n)jan anabhedha; anabhoot abha(n)jan ||

He is the Breaker of the Unbreakable, Indiscriminate, Elementless and Infrangible.

swhwn swh suMdr sumq bf srUp bfvY bKq ]

saahaan saeh su(n)dhar sumata; badd saroop baddavai bakhat ||

He is the king of kings, Beautiful, of propitious intellect, of handsome countenance and Most Fortunate.

kotik pRqwp BUA Bwn ijm qpq qyj iesiQq qKq ]38]

kotak prataap bhooa bhaan jima; tapat tej isathit takhat ||38||

He is seated on His throne with the effulgence of millions of earthly suns.7.38.