19: kudrq qy kwdr byAMq Asgwh hY

The creator and His creation are infinite

kudriq Agmu AQwhu AMqu n pweIAY ]

kudarati agamu adaahu antu n paaeeai.

Creation, the power of the Lord is unrpproachable and unfathomable.

kwdru byprvwh ikn prcweIAY ]

kaadaru bayparavaahu kin parachaaeeai.

Nobody can know its extent. That creator is without any anxiety;how could He be persuaded and amused.

kyvfu hY drgwh AwiK suxweIAY ]

kayvadu hai daragaah aakhi sounaaeeai.

How the majesty of His court could be described.

koie n dsY rwhu ikqu ibiD jweIAY ]

koi n dasai raahu kitu bidhi jaaeeai.

None is there to tell the way and means leading to Him.

kyvfu isPiq slwh ikau kir iDAweIAY ]

kayvadu sidhati salaah kiu kari dhiaaeeai.

This is also incomprehensible that how infinite are his eulogies and how should He be concentrated upon.

Aibgiq giq Asgwhu n AlKu lKweIAY ]19]

abigati gati asagaahu n alakhu lakhaaeeai ||19||

The dynamics of the Lord is unmanifest, deep and unfathomable; it cannot be known.