pauVI ]

pauree ||

PAURI

durgw bYx suxMdI h`sI hVhVwie ]

dhuragaa bain suna(n)dhee; ha'see haraharai ||

Listening to these words (of Indra), Durga laughed heartily.

EhI sIhu mMgwieAw rwks B`Kxw ]

ohee seeh ma(n)gaiaa; raakas bha'khanaa ||

She sent for that lion, who was she devourer of demons.

icMqw krhu n kweI dyvW nUM AwiKAw ]

chi(n)taa karahu na kaiee; dhevaa(n) noo aakhiaa ||

She said to gods, “Do not worry mother any more.”

roh hoeI mhw mweI rwkis mwrxy ]5]

roh hoiee mahaa miee; raakas maarane ||5||

For killing the demons, the great mother exhibited great fury.5.