PrIdw rqI rqu n inklY jy qnu cIrY koie ]

aucwrx r`qI; r`qu

fareedhaa rathee rath n nikalai jae than cheerai koe ||

Fareed, not even a drop of blood would issue forth, if someone cut my body.

jo qn rqy rb isau iqn qin rqu n hoie ]51]

aucwrx r`qy; r`qu

jo than rathae rab sio thin than rath n hoe ||51||

Those bodies which are imbued with the Lord - those bodies contain no blood. ||51||

mÚ 3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

iehu qnu sBo rqu hY rqu ibnu qMnu n hoie ]

aucwrx s`Bo; r`qu; r`qu

eihu than sabho rath hai rath bin thann n hoe ||

This body is all blood; without blood, this body could not exist.

jo sh rqy Awpxy iqqu qin loBu rqu n hoie ]

aucwrx r`qy; r`qu

jo seh rathae aapanae thith than lobh rath n hoe ||

Those who are imbued with their Lord, do not have the blood of greed in their bodies.

BY pieAY qnu KIxu hoie loBu rqu ivchu jwie ]

aucwrx r`qu

bhai paeiai than kheen hoe lobh rath vichahu jaae ||

When the Fear of God fills the body, it becomes thin; the blood of greed departs from within.

ijau bYsµqir Dwqu suDu hoie iqau hir kw Bau durmiq mYlu gvwie ]

jio baisanthar dhhaath sudhh hoe thio har kaa bho dhuramath mail gavaae ||

Just as metal is purified by fire, the Fear of God removes the filthy residues of evil-mindedness.

nwnk qy jn sohxy ij rqy hir rMgu lwie ]52]

aucwrx r`qy

naanak thae jan sohanae j rathae har rang laae ||52||

O Nanak, those humble beings are beautiful, who are imbued with the Lord's Love. ||52||