mlwr mhlw 5 ]

aucwrx mlwr mh`lw pMjvw

malaar mehalaa 5 ||

Malaar, Fifth Mehl:

ipRA kI soB suhwvnI nIkI ]

pria kee sobh suhaavanee neekee ||

The glory of my Beloved is noble and sublime.

hwhw hUhU gMDRb Apsrw Anµd mMgl rs gwvnI nIkI ]1] rhwau ]

aucwrx A-psrw

haahaa hoohoo gandhhrab apasaraa anandh mangal ras gaavanee neekee ||1|| rehaao ||

The celestial singers and angels sing His Sublime Praises in ecstasy, happiness and joy. ||1||Pause||

Duinq lilq gung´ Aink BWiq bhu ibiD rUp idKwvnI nIkI ]1]

aucwrx Duinq: polw bolo (ASuD: Du-inq); lilq: polw bolo (ASuD: l-ilq); gung´: gun`igA bolo

dhhunith lalith gunagy anik bhaanth bahu bidhh roop dhikhaavanee neekee ||1||

The most worthy beings sing God's Praises in beautiful harmonies, in all sorts of ways, in myriads of sublime forms. ||1||

igir qr Ql jl Bvn Brpuir Git Git lwln CwvnI nIkI ]

gir thar thhal jal bhavan bharapur ghatt ghatt laalan shhaavanee neekee ||

Throughout the mountains, trees, deserts, oceans and galaxies, permeating each and every heart, the sublime grandeur of my Love is totally pervading.

swDsµig rwmeIAw rsu pwieE nwnk jw kY BwvnI nIkI ]2]3]25]

saadhhasang raameeaa ras paaeiou naanak jaa kai bhaavanee neekee ||2||3||25||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Love of the Lord is found; O Nanak, sublime is that faith. ||2||3||25||