40: is`DW nwl goSt

Discussion with the siddhs

KwDI Kuxis jugIsrW gosit krin sBy auiT AweI ]

khaadhee khounasi jogeesaraan gosati karani sabhay outdi aaee.

All the yogis getting irritated grouped together and came forward to have a debate.

puCy jogI BMgr nwQu quih duD ivic ikauN kWjI pweI ]

pouchhay jogee bhangar naadu tuhi dudh vichi kiu kaanjee paaee.

Yogi Bhangar Nath asked, (Why have you put vinegar in milk?)

iPitAw cwtw duD dw irVikAw mKxu hiQ n AweI ]

dhitiaa chaataa dudh daa rirhakiaa makhanu hadi n aaee.

The spoiled milk cannot be churned into butter.

ByKu auqwir audwis dw viq ikau sMswrI rIiq clweI ]

bhaykh outaari udaasi daa vati kiu sansaaree reeti chalaaee

How have you put off yogic garb and attired yourself in a household way.

nwnk AwKy BMgr nwQ qyrI mwau kucjI AwhI ]

naanak aakhay bhangarinaad tayree maau kouchajee aahee.

Said Nanak, (O Bhangar Nath, your mother-teacher is unmannerly)

BWfw Doie n jwiqEin Bwie kucjy Pulu sVweI ]

bhaandaa dhoi n jaatiaoni bhaai kouchajay phulu sarhaaee.

She has not cleansed the innerself of your body-pot and your clumpsy thoughts have burnt your flower (of knowledge which was to become fruit).

hoie AqIqu igRhsiq qij iPir aunhu ky Gir mMgix jweI ]

hoi ateetu grihasati taji dhiri ounahu kay ghari mangani jaaee.

You, while distancing and repudiating house hold life, go again to those householders for begging.

ibnu idqy kCu hiQ n AweI ]40]

binu ditay kachhu hadi n aaee ||40||

Except their offerings you don’t get anything.