ishjw smY Ag´wn mwn kY rswey nwih qnk hI mY irswie auq ko isDwr hYN ]

sihajaa samai agyaan maan kai rasaaay naahi , tanak hee mai risaai out ko sidhaar hain |

Due to my pride of youth, wealth and ignorance, I did not please my beloved Lord at the time of my meeting with Him. As a result He became cross with me and left me for some other place. (I was too preoccupied with enjoying my human life and paid no atten

pwCY pCqwie hwie hwie kr kr mIj mUMf Dun Dun koit jnm iDkwry hYN ]

paachhai pachhataai haai haai kar kar meeja , moond dhoun dhoun koti janam dhikaaray hain |

After realising the separation of my Lord, I am now repenting and grieving and beating my head, am cursing my millions births of separation from Him.

AOsr n pwvoN ibllwau dIn duKq hÍY ibrh ibXog sog Awqm sMGwry hYN ]

aousar n paavon bilalaau deen doukhat hvai , birah biyog sog aatam sanghaaray hain |

I cannot get this chance of meeting my Lord for ever anymore. That is why I am wailing, feeling the distress and perturbation. The separation, its pangs and its worry is torturing me.

praupkwr kIjY lwln mnwie dIjY qo pr AnMq srbMs bilhwrY hYN ]663]

paraoupakaar keejai laalan manaai deejai , to par anant sarabans balihaarai hain |663|

O friend beloved of my Lord! do me a favour and bring around my separated Lord husband. And for such a favour, I will sacrifice all that I have many times over you. (663)