kibqu ]

kabit ||

KABIT

mcXo rn dwrn idlwvr dlyl KW iscwnn kI BWiq rn BUm JtptI sI ]

machayo ran dhaarana, dhilaavar dhalel khaa(n); sichaanan kee bhaa(n)ti, ran bhoom jhatapatee see ||

A dreadful war began and Dilawar Khan, Dalel Khan etc., joined speedily in the war like a falcon

htI n inpt KtptI su Btn hU kI Awnn kI AwBw qw kI lwgY nYku ltI sI ]

hatee na nipata, khatapatee su bhatan hoo kee; aanan kee aabhaa taa kee, laagai naik latee see ||

These fully persistent warriors are engaged in destruction and their glory seems charming to the eyes

BUpiq sMBwrkY ikRpwn pwn qwn AiBmwn kY sMGwrI sYn bcI PUtI PtI sI ]

bhoopat sa(n)bhaarakai, kirapaan paan taana; abhimaan kai sa(n)ghaaree saina, bachee footee fatee see ||

The king also holding his sword

khUM bwj mwry khUM igry gj Bwry Bwry BUp mwno krI Bt ktI bn ktI sI ]1308]

kahoo(n) baaj maare, kahoo(n) gire gaj bhaare bhaare; bhoop maano karee bhat katee, ban katee see ||1308||

Proudly smashed and destroyed the elephants, the warriors were cut down by the king like the trees cut down and thrown in the forest.1608.