gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

krY duhkrm idKwvY horu ]

aucwrx duh-krm

karai dhuhakaram dhikhaavai hor ||

They do their evil deeds, and pretend otherwise;

rwm kI drgh bwDw coru ]1]

raam kee dharageh baadhhaa chor ||1||

But in the Court of the Lord, they shall be bound and gagged like thieves. ||1||

rwmu rmY soeI rwmwxw ]

raam ramai soee raamaanaa ||

Those who remember the Lord belong to the Lord.

jil Qil mhIAil eyku smwxw ]1] rhwau ]

jal thhal meheeal eaek samaanaa ||1|| rehaao ||

The One Lord is contained in the water, the land and the sky. ||1||Pause||

AMqir ibKu muiK AMimRqu suxwvY ]

anthar bikh mukh anmrith sunaavai ||

Their inner beings are filled with poison, and yet with their mouths, they preach words of Ambrosial Nectar.

jmpuir bwDw cotw KwvY ]2]

jam pur baadhhaa chottaa khaavai ||2||

Bound and gagged in the City of Death, they are punished and beaten. ||2||

Aink pVdy mih kmwvY ivkwr ]

aucwrx pVdy: polw bolo

anik parradhae mehi kamaavai vikaar ||

Hiding behind many screens, they commit acts of corruption,

iKn mih pRgt hoih sMswr ]3]

khin mehi pragatt hohi sansaar ||3||

But in an instant, they are revealed to all the world. ||3||

AMqir swic nwim ris rwqw ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

anthar saach naam ras raathaa ||

Those whose inner beings are true, who are attuned to the ambrosial essence of the Naam, the Name of the Lord

nwnk iqsu ikrpwlu ibDwqw ]4]71]140]

naanak this kirapaal bidhhaathaa ||4||71||140||

- O Nanak, the Lord, the Architect of Destiny, is merciful to them. ||4||71||140||