mÚ 5 ]

aucwrx mh`lw pMjvw

ma 5 ||

Fifth Mehl:

pryqhu kIqonu dyvqw iqin krxYhwry ]

aucwrx p-ryqhu

paraethahu keethon dhaevathaa thin karanaihaarae ||

The ghost has been transformed into an angel by the Creator Lord.

sBy isK aubwirAnu pRiB kwj svwry ]

aucwrx s`By

sabhae sikh oubaarian prabh kaaj savaarae ||

God has emancipated all the Sikhs and resolved their affairs.

inMdk pkiV pCwiVAnu JUTy drbwry ]

nindhak pakarr pashhaarrian jhoothae dharabaarae ||

He has seized the slanderers and thrown them to the ground, and declared them false in His Court.

nwnk kw pRBu vfw hY Awip swij svwry ]2]

naanak kaa prabh vaddaa hai aap saaj savaarae ||2||

Nanak's God is glorious and great; He Himself creates and adorns. ||2||