pwn kpUr lauNg cr kwgY AwgY rwKY ibstw ibgMD Kwq AiDk isXwn kY ]

paan kapoor laoung char kaagai aagai raakhai , bisataa bigandh khaat adhik siyaan kai |

If aromatic substances like betel leaf, camphor, clove etc. are placed before a crow, even then by his notion of being wise, he will eat filth and bad smelling things.

bwr bwr sÍwn jau pY gMgw iesnwnu krY trY n kutyv dyv hoq n AigAwn kY ]

baar baar svaan jau pai gangaa isanaanu karai , tarai n koutayv dayv hot n agiaan kai |

If a dog bathes in river Ganges many a time, even then he can't get over his bad habit of eating the left overs. Because of this foolishness, he cannot be of divine disposition.

swpih pY pwn imstwn mhW AMimRq kY auglq kwlkUt haumY AiBmwn kY ]

saapahi pai paan misataan mahaan anmrit kai , ougalat kaalakoot haoumai abhimaan kai |

If a snake is served very sweetened milk, even then intoxicated with pride, he will spill out venom.

qYsy mwnsr swDsMgiq mrwl sBw Awn dyv syvk qkq bgu iDAwn kY ]491]

taisay maanasar saadhasangati maraal sabhaa , aan dayv sayvak takat bagu dhiaan kai |491|

Similarly, the Mansarover lake like congregation is an assembly of Sikhs of the Guru who pick pearls from there. But if this assembly is also visited by a follower of gods and goddesses, he would be looking around at others, their wealth with evil eyes an