svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

AYsy lKXo muslI mn mY su pRBU hm qy min Awj CpweI ]

aaise lakhayo musalee man mai; su prabhoo ham te man aaj chhapaiee ||

Balram reflected that he had hidden the jewel from them

lY AkrUr bnwrs gXo min kau iqh kI n kCU suD pweI ]

lai akaroor banaaras gayo man kau; teh kee na kachhoo sudh paiee ||

The whereabouts of Akrur could not be known, but it was rumoured that he had gone to Banaras taking the jewel with him.

sÎwm jU mo iek isKX hY BUpq jwq qhW hau so AYsy sunweI ]

sayaam joo mo ik sikhay hai bhoopata; jaat tahaa(n) hau so aaise sunaiee ||

XoN bqIXw kih jwq rhXo jdubIr kI kY mn mY duicqweI ]2078]

yo(n) bateeyaa keh jaat rahayo; jadhubeer kee kai man mai dhuchitaiee ||2078||

“O Krishna! I have a student of mine there, who is a king and I am going there, “saying this Balram, thinking about the anxiety of Krishna, started going towards Banaras.2078.