pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hir qyrI sB krih ausqiq ijin PwQy kwiFAw ]

har thaeree sabh karehi ousathath jin faathhae kaadtiaa ||

Lord, everyone sings Your Praises. You have freed us from bondage.

hir quDno krih sB nmskwru ijin pwpY qy rwiKAw ]

har thudhhano karehi sabh namasakaar jin paapai thae raakhiaa ||

Lord, everyone bows in reverence to You. You have saved us from our sinful ways.

hir inmwixAw qUµ mwxu hir fwFI hUµ qUµ fwiFAw ]

har nimaaniaa thoon maan har ddaadtee hoon thoon ddaadtiaa ||

Lord, You are the Honor of the dishonored. Lord, You are the Strongest of the strong.

hir AhµkwrIAw mwir invwey mnmuK mUV swiDAw ]

har ahankaareeaa maar nivaaeae manamukh moorr saadhhiaa ||

The Lord beats down the egocentrics and corrects the foolish, self-willed manmukhs.

hir Bgqw dyie vifAweI grIb AnwiQAw ]17]

har bhagathaa dhaee vaddiaaee gareeb anaathhiaa ||17||

The Lord bestows glorious greatness on His devotees, the poor, and the lost souls. ||17||