ieku iPkw n gwlwie sBnw mY scw DxI ]

eik fikaa n gaalaae sabhanaa mai sachaa dhhanee ||

Do not utter even a single harsh word; your True Lord and Master abides in all.

ihAwau n kYhI Twih mwxk sB Amolvy ]129]

hiaao n kaihee thaahi maanak sabh amolavae ||129||

Do not break anyone's heart; these are all priceless jewels. ||129||

sBnw mn mwixk Twhxu mUil mcWgvw ]

aucwrx m-cWgvw

sabhanaa man maanik thaahan mool machaangavaa ||

The minds of all are like precious jewels; to harm them is not good at all.

jy qau iprIAw dI isk ihAwau n Twhy khI dw ]130]1]

jae tho pireeaa dhee sik hiaao n thaahae kehee dhaa ||130||

If you desire your Beloved, then do not break anyone's heart. ||130||