CpY ]

chhapai ||

CHHAPAI

Krg skiq isv qwq deI iqh hyq jIq Aiq ]

kharag sakat siv taat dhiee; teh het jeet at ||

“Shiva gave him the sword of victory in the war

bhu suMdrqw rmw deI iqn ibml Aml miq ]

bahu su(n)dharataa ramaa dhiee; tin bimal amal mat ||

Lakshmi gave him the beauty of the body and pure intellect

grmw is`D gnys isMRg irK isMG nwd dIX ]

garamaa si'dh ganesa; si(n)rag rikh si(n)gh naadh dheey ||

Ganesh gave him the miraculous power of garima (heaviness) and the sage Shringi gave the roaring sound of the lion

krq AiDk Gmwswn iehY GnsÎwm hyq kIX ]

karat adhik ghamaasaana; ihai ghanasayaam het keey ||

Ghanshyam gave him the power to wage dreadful war

ieh ibD pRkws BUpq kIXo sun hlDr iem mY khXo ]

eeh bidh prakaas bhoopat keeyo; sun haladhar im mai kahayo ||

ibRjnwQ AnwQ snwQ qum bfo s`qR rn m`iD hXo ]1729]

birajanaath anaath sanaath tuma; baddo sa'tr ran ma'dh hayo ||1729||

“O Balram! as I have told you, the king took birth like this.” Then Balram said, “You are with the helpless people like us and you have destroyed today a very great enemy.”1729.