gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

ihrdY crn kml pRB Dwry ]

hiradhai charan kamal prabh dhhaarae ||

I have enshrined the Lotus Feet of God within my heart.

pUry siqgur imil insqwry ]1]

poorae sathigur mil nisathaarae ||1||

Meeting the Perfect True Guru, I am emancipated. ||1||

goivMd gux gwvhu myry BweI ]

govindh gun gaavahu maerae bhaaee ||

Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, O my Siblings of Destiny.

imil swDU hir nwmu iDAweI ]1] rhwau ]

mil saadhhoo har naam dhhiaaee ||1|| rehaao ||

If You abide in the mind, we do not suffer in sorrow.

dulB dyh hoeI prvwnu ]

aucwrx dul`B

dhulabh dhaeh hoee paravaan ||

This human body, so difficult to obtain, is redeemed

siqgur qy pwieAw nwm nIswnu ]2]

sathigur thae paaeiaa naam neesaan ||2||

When one receives the banner of the Naam from the True Guru. ||2||

hir ismrq pUrn pdu pwieAw ]

har simarath pooran padh paaeiaa ||

Meditating in remembrance on the Lord, the state of perfection is attained.

swDsµig BY Brm imtwieAw ]3]

saadhhasang bhai bharam mittaaeiaa ||3||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, fear and doubt depart. ||3||

jq kq dyKau qq rihAw smwie ]

jath kath dhaekho thath rehiaa samaae ||

Wherever I look, there I see the Lord pervading.

nwnk dws hir kI srxwie ]4]69]138]

naanak dhaas har kee saranaae ||4||69||138||

Slave Nanak has entered the Lord's Sanctuary. ||4||69||138||