slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

rwm nwmu rmu riv rhy rmu rwmo rwmu rmIiq ]

raam naam ram rav rehae ram raamo raam rameeth ||

The Lord's Name is permeating and pervading all. Repeat the Name of the Lord Raam Raam.

Git Git Awqm rwmu hY pRiB Kylu kIE rµig rIiq ]

ghatt ghatt aatham raam hai prabh khael keeou rang reeth ||

The Lord is in the home of each and every soul. God created this play with its various colors and forms.

hir inkit vsY jgjIvnw prgwsu kIE gur mIiq ]

har nikatt vasai jagajeevanaa paragaas keeou gur meeth ||

The Lord, the Life of the World, dwells near at hand. The Guru, my Friend, has made this clear.

hir suAwmI hir pRBu iqn imly ijn iliKAw Duir hir pRIiq ]

har suaamee har prabh thin milae jin likhiaa dhhur har preeth ||

They alone meet the Lord, the Lord God, their Lord and Master, whose love for the Lord is pre-ordained.

jn nwnk nwmu iDAwieAw gur bcin jipE min cIiq ]1]

jan naanak naam dhhiaaeiaa gur bachan japiou man cheeth ||1||

Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord; through the Word of the Guru's Teachings, chant it consciously with your mind. ||1||