SGGSAng 677Raag DhanasariMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

DnwsrI mhlw 5 ]

aucwrx DnwsrI mh`lw pMjvw

dhhanaasaree mehalaa 5 ||

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

jh jh pyKau qh hjUir dUir kqhu n jweI ]

jeh jeh paekho theh hajoor dhoor kathahu n jaaee ||

Wherever I look, there I see Him present; He is never far away.

riv rihAw srbqR mY mn sdw iDAweI ]1]

aucwrx srb`qR; mY: ibMdI rihq bolo

rav rehiaa sarabathr mai man sadhaa dhhiaaee ||1||

He is all-pervading, everywhere; O my mind, meditate on Him forever. ||1||

eIq aUq nhI bICuVY so sµgI gnIAY ]

eeth ooth nehee beeshhurrai so sangee ganeeai ||

He alone is called your companion, who will not be separated from you, here or hereafter.

ibnis jwie jo inmK mih so Alp suKu BnIAY ] rhwau ]

aucwrx Alp: polw bolo (ASuD: Al`p)

binas jaae jo nimakh mehi so alap sukh bhaneeai || rehaao ||

That pleasure, which passes away in an instant, is trivial. ||Pause||

pRiqpwlY AipAwau dyie kCu aUn n hoeI ]

aucwrx pRiq-pwlY: 'pR' ishwrI rihq bolo; Aip-Awau: polw bolo (ASuD: A-ipAwau)

prathipaalai apiaao dhaee kashh oon n hoee ||

He cherishes us, and gives us sustenance; He does not lack anything.

swis swis sMm@wlqw myrw pRBu soeI ]2]

saas saas sanmaalathaa maeraa prabh soee ||2||

With each and every breath, my God takes care of His creatures. ||2||

ACl ACyd Apwr pRB aUcw jw kw rUpu ]

aucwrx A-Cl;

ashhal ashhaedh apaar prabh oochaa jaa kaa roop ||

God is undeceiveable, impenetrable and infinite; His form is lofty and exalted.

jip jip krih Anµdu jn Acrj AwnUpu ]3]

aucwrx Ac-rj

jap jap karehi anandh jan acharaj aanoop ||3||

Chanting and meditating on the embodiment of wonder and beauty, His humble servants are in bliss. ||3||

sw miq dyhu dieAwl pRB ijqu qumih ArwDw ]

aucwrx m`iq

saa math dhaehu dhaeiaal prabh jith thumehi araadhhaa ||

Bless me with such understanding, O Merciful Lord God, that I might remember You.

nwnku mMgY dwnu pRB ryn pg swDw ]4]3]27]

aucwrx pg: polw bolo; swDw: polw bolo

naanak mangai dhaan prabh raen pag saadhhaa ||4||3||27||

Nanak begs God for the gift of the dust of the feet of the Saints. ||4||3||27||