pauVI ]

pourree ||

Pauree:

bwhr ByiK n pweIAY pRBu AMqrjwmI ]

baahar bhaekh n paaeeai prabh antharajaamee ||

By wearing religious robes outwardly, God, the Inner-knower is not found.

ieksu hir jIau bwhrI sB iPrY inkwmI ]

eikas har jeeo baaharee sabh firai nikaamee ||

Without the One Dear Lord, all wander around aimlessly.

mnu rqw kutµb isau inq grib iPrwmI ]

aucwrx r`qw

man rathaa kuttanb sio nith garab firaamee ||

Their minds are imbued with attachment to family, and so they continually wander around, puffed up with pride.

iPrih gumwnI jg mih ikAw grbih dwmI ]

firehi gumaanee jag mehi kiaa garabehi dhaamee ||

The arrogant wander around the world; why are they so proud of their wealth?

clidAw nwil n cleI iKn jwie iblwmI ]

chaladhiaa naal n chalee khin jaae bilaamee ||

Their wealth shall not go with them when they depart; in an instant, it is gone.

ibcrdy iPrih sMswr mih hir jI hukwmI ]

aucwrx ibcrdy: polw bolo (ASuD: ibc`rdy)

bicharadhae firehi sansaar mehi har jee hukaamee ||

They wander around in the world, according to the Hukam of the Lord's Command.

krmu Kulw guru pwieAw hir imilAw suAwmI ]

karam khulaa gur paaeiaa har miliaa suaamee ||

When one's karma is activated, one finds the Guru, and through Him, the Lord and Master is found.

jo jnu hir kw syvko hir iqs kI kwmI ]14]

jo jan har kaa saevako har this kee kaamee ||14||

That humble being, who serves the Lord, has his affairs resolved by the Lord. ||14||