ieiq sRI bicqR nwtk gMRQy ikRsnwvqwry kwljmn bDih iDAwie smwpq ]

eit sree bachitr naatak ga(n)rathe kirasanaavataare kaalajaman badheh dhiaai samaapat ||

End of the chapter entitled “Killing of Kalyavana” in Krishnavatara in Bachittar Natak.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jau lig fyrn Awvq Qo qb lau iek Awie sMdys sunwXo ]

jau lag dderan aavat tho; tab lau ik aai sa(n)dhes sunaayo ||

As soon as Krishna arrived in his tent, someone come to deliver the message,

Dwm clo ibRjnwQ khw qum pY sij sYn jrwisMD AwXo ]

dhaam chalo birajanaath kahaa; tum pai saj sain jaraasi(n)dh aayo ||

“O Krishna! why are going to your home? On that side Jarasandh is coming, bedecked with his army,”

AwXo suin kYb bqIXw iqhkI mn mY Bt Aaurn qRws bFwXo ]

aayo sun kaib bateeyaa tihakee; man mai bhat aauran traas baddaayo ||

Hearing these words, the minds of the warriors became fearful

sÎwm BnY jdubIr hlI Aiq hI mn Awpn mY suK pwXo ]1926]

sayaam bhanai jadhubeer halee; at hee man aapan mai sukh paayo ||1926||

But Krishna and Balram were pleased at this.1926.