pauVI ]

pourree ||

Pauree:

EAM gurmuiK kIE Akwrw ]

ouan guramukh keeou akaaraa ||

ONG: The One Universal Creator created the Creation through the Word of the Primal Guru.

eykih sUiq provnhwrw ]

eaekehi sooth parovanehaaraa ||

He strung it upon His one thread.

iBMn iBMn qRY gux ibsQwrµ ]

bhinn bhinn thrai gun bisathhaaran ||

He created the diverse expanse of the three qualities.

inrgun qy srgun idRstwrµ ]

niragun thae saragun dhrisattaaran ||

From formless, He appeared as form.

sgl Bwiq kir krih aupwieE ]

sagal bhaath kar karehi oupaaeiou ||

The Creator has created the creation of all sorts.

jnm mrn mn mohu bFwieE ]

janam maran man mohu badtaaeiou ||

The attachment of the mind has led to birth and death.

duhU Bwiq qy Awip inrwrw ]

dhuhoo bhaath thae aap niraaraa ||

He Himself is above both, untouched and unaffected.

nwnk AMqu n pwrwvwrw ]2]

naanak anth n paaraavaaraa ||2||

O Nanak, He has no end or limitation. ||2||