pauVI nvI mÚ 5 ]

aucwrx pauVI nvI mh`lw pMjvw

pourree navee ma 5 ||

New Pauree, Fifth Mehl:

sBo vrqY clqu clqu vKwixAw ]

aucwrx s`Bo

sabho varathai chalath chalath vakhaaniaa ||

His wonderful play is all-pervading; it is wonderful and amazing!

pwrbRhmu prmysru gurmuiK jwixAw ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham paramaesar guramukh jaaniaa ||

As Gurmukh, I know the the Transcendent Lord, the Supreme Lord God.

lQy siB ivkwr sbid nIswixAw ]

lathhae sabh vikaar sabadh neesaaniaa ||

All my sins and corruption are washed away, through the insignia of the Shabad, the Word of God.

swDU sµig auDwru Bey inkwixAw ]

saadhhoo sang oudhhaar bheae nikaaniaa ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and becomes free.

ismir ismir dwqwru siB rMg mwixAw ]

simar simar dhaathaar sabh rang maaniaa ||

Meditating, meditating in remembrance on the Great Giver, I enjoy all comforts and pleasures.

prgtu BieAw sµswir imhr CwvwixAw ]

paragatt bhaeiaa sansaar mihar shhaavaaniaa ||

I have become famous throughout the world, under the canopy of His kindness and grace.

Awpy bKis imlwey sd kurbwixAw ]

aapae bakhas milaaeae sadh kurabaaniaa ||

He Himself has forgiven me, and united me with Himself; I am forever a sacrifice to Him.

nwnk ley imlwie KsmY BwixAw ]27]

naanak leae milaae khasamai bhaaniaa ||27||

O Nanak, by the Pleasure of His Will, my Lord and Master has blended me with Himself. ||27||