kwnVw mhlw 5 ]

aucwrx kwnVw mh`lw pMjvw

kaanarraa mehalaa 5 ||

Kaanraa, Fifth Mehl:

kIriq pRB kI gwau myrI rsnW ]

keerath prabh kee gaao maeree rasanaan ||

Sing the Praises of God, O my tongue.

Aink bwr kir bMdn sMqn aUhW crn goibMd jI ky bsnw ]1] rhwau ]

anik baar kar bandhan santhan oohaan charan gobindh jee kae basanaa ||1|| rehaao ||

Humbly bow to the Saints, over and over again; through them, the Feet of the Lord of the Universe shall come to abide within you. ||1||Pause||

Aink BWiq kir duAwru n pwvau ]

anik bhaanth kar dhuaar n paavo ||

The Door to the Lord cannot be found by any other means.

hoie ikRpwlu q hir hir iDAwvau ]1]

hoe kirapaal th har har dhhiaavo ||1||

When He becomes Merciful, we come to meditate on the Lord, Har, Har. ||1||

koit krm kir dyh n soDw ]

kott karam kar dhaeh n sodhhaa ||

The body is not purified by millions of rituals.

swDsµgiq mih mnu prboDw ]2]

saadhhasangath mehi man parabodhhaa ||2||

The mind is awakened and enlightened only in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||

iqRsn n bUJI bhu rMg mwieAw ]

aucwrx bUJI: polw bolo

thrisan n boojhee bahu rang maaeiaa ||

Thirst and desire are not quenched by enjoying the many pleasures of Maya.

nwmu lYq srb suK pwieAw ]3]

naam laith sarab sukh paaeiaa ||3||

Chanting the Naam, the Name of the Lord, total peace is found. ||3||

pwrbRhm jb Bey dieAwl ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham jab bheae dhaeiaal ||

When the Supreme Lord God becomes Merciful,

khu nwnk qau CUty jµjwl ]4]3]

kahu naanak tho shhoottae janjaal ||4||3||

Says Nanak, then one is rid of worldly entanglements. ||4||3||