mÚ 1 ]

aucwrx mh`lw pihlw

ma 1 ||

First Mehl:

AMdrhu JUTy pYj bwhir dunIAw AMdir PYlu ]

andharahu jhoothae paij baahar dhuneeaa andhar fail ||

Those who are false within, and honorable on the outside, are very common in this world.

ATsiT qIrQ jy nwvih auqrY nwhI mYlu ]

aucwrx nwvih: 'n' Bwrw krky

athasath theerathh jae naavehi outharai naahee mail ||

Even though they may bathe at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, still, their filth does not depart.

ijn@ ptu AMdir bwhir gudVu qy Bly sµswir ]

aucwrx p`tu

jinh patt andhar baahar gudharr thae bhalae sansaar ||

Those who have silk on the inside and rags on the outside, are the good ones in this world.

iqn@ nyhu lgw rb syqI dyKn@y vIcwir ]

thinh naehu lagaa rab saethee dhaekhanhae veechaar ||

They embrace love for the Lord, and contemplate beholding Him.

rµig hsih rµig rovih cup BI kir jwih ]

rang hasehi rang rovehi chup bhee kar jaahi ||

In the Lord's Love, they laugh, and in the Lord's Love, they weep, and also keep silent.

prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ]

paravaah naahee kisai kaeree baajh sachae naah ||

They do not care for anything else, except their True Husband Lord.

dir vwt aupir Krcu mMgw jbY dyie q Kwih ]

dhar vaatt oupar kharach mangaa jabai dhaee th khaahi ||

Sitting, waiting at the Lord's Door, they beg for food, and when He gives to them, they eat.

dIbwnu eyko klm eykw hmw qum@w mylu ]

dheebaan eaeko kalam eaekaa hamaa thumhaa mael ||

There is only One Court of the Lord, and He has only one pen; there, you and I shall meet.

dir ley lyKw pIiV CutY nwnkw ijau qylu ]2]

dhar leae laekhaa peerr shhuttai naanakaa jio thael ||2||

In the Court of the Lord, the accounts are examined; O Nanak, the sinners are crushed, like oil seeds in the press. ||2||