SDGSAng 635Rudra AvtarRudra Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

qomr CMd ]

tomar chha(n)dh ||

TOMAR STANZA

kIA AYs bRhm aucwr ]

keea aais braham uchaar ||

qYN puqR pwvs bwr ]

tai(n) putr paavas baar ||

qb nwr ey sun bYn ]

tab naar e sun bain ||

bhu Awsu fwrq nYn ]25]

bahu aas ddaarat nain ||25||

When Brahma said this that the save would be blessed with a son, then listening to it, her eyes showed signs of anxiety.25.

qb bwl ibkl srIr ]

tab baal bikal sareer ||

jl sRvq nYn ADIr ]

jal sravat nain adheer ||

The body of that young lady became agitated and the tears flowed form her eyes

rimWic gd gd bYn ]

ramiaa(n)ch gadh gadh bain ||

idn qy deI jnu rYn ]26]

dhin te dhiee jan rain ||26||

She was filled with anxiety on hearing these words and she felt that the day had changed into night.26.

romWic ibkl srIr ]

romaa(n)ch bikal sareer ||

qn kop mwn ADIr ]

tan kop maan adheer ||

PrMkq aust ru nYn ]

fara(n)kat usat r nain ||

ibn bu`iD bolq bYn ]27]

bin bu'dh bolat bain ||27||

Her body was agitated with anxiety and she getting enraged, became impatient, lips and eyes quivered and she lamented.27.