SDGSAng 16Akal UstatAkal Ustat81 linesGuru Gobind Singh Ji

qÍ pRswid ] lG inrwj CMd ]

tavai prasaadh || lagh niraaj chha(n)dh ||

BY THY GRACE. LAGHUU NIRAAJ STANZA

jly hrI ] Qly hrI ] aurY hrI ] bny hrI ]1]51]

jale haree || thale haree || aurai haree || bane haree ||1||51||

The Lord is in water! The Lord is on land! The Lord is in the heart! The Lord is in the forests! 1. 51.

igry hrI ] guPy hrI ] iCqy hrI ] nBy hrI ]2]52]

gire haree || gufe haree || chhite haree || nabhe haree ||2||52||

The Lord is in the mountains! The Lord is in the cave! The Lord is in the earth! The Lord is in the sky! 2. 52.

eIhW hrI ] aUhW hrI ] ijmI hrI ] jmw hrI ]3]53]

e'eehaa(n) haree || uoohaa(n) haree || jimee haree || jamaa haree ||3||53||

The Lord is in here! The Lord is there! The Lord is in the earth! The Lord is in the sky! 3. 53.

AlyK hrI ] AByK hrI ] AdoK hrI ] AdYÍK hrI ]4]54]

alekh haree || abhekh haree || adhokh haree || adhaivaikh haree ||4||54||

The Lord is Accountless! The Lord is guiseless! The Lord is blemishless! The Lord is without duality! 4. 54.

Akwl hrI ] Apwl hrI ] ACyd hrI ] AByd hrI ]5]55]

akaal haree || apaal haree || achhedh haree || abhedh haree ||5||55||

The Lord is timeless! The Lord does not need to be nurtured! The Lord is Indestructible! The Lord’s secrets cannot be known! 5. 55.

AjMqR hrI ] AmMqR hrI ] su qyj hrI ] AqMqR hrI ]6]56]

aja(n)tr haree || ama(n)tr haree || s tej haree || ata(n)tr haree ||6||56||

The Lord is not in mystical digrams! The Lord is not in incantations! The Lord is a bright light! The Lord is not in Tantras (magical formulas)! 6. 56.

Ajwq hrI ] Apwq hrI ] AimqR hrI ] Amwq hrI ]7]57]

ajaat haree || apaat haree || amitr haree || amaat haree ||7||57||

The Lord does not take birth! The Lord does not experience death! The Lord is without any friend! The Lord is without a mother! 7. 57.

Arog hrI ] Asok hrI ] ABrm hrI ] Akrm hrI ]8]58]

arog haree || asok haree || abharam haree || akaram haree ||8||58||

The Lord is without any ailment! The Lord is without grief! The Lord is Illusionless! The Lord is Actionless!! 8. 58.

AjY hrI ] ABY hrI ] AByd hrI ] ACyd hrI ]9]59]

ajai haree || abhai haree || abhedh haree || achhedh haree ||9||59||

The Lord is Unconquerable! The Lord is Fearless! The Lord’s secrets cannot be known! The Lord is Unassailable! 9. 59.

AKMf hrI ] ABMf hrI ] AfMf hrI ] pRcMf hrI ]10]60]

akha(n)dd haree || abha(n)dd haree || adda(n)dd haree || pracha(n)dd haree ||10||60||

The Lord is Indivisible! The Lord cannot be slandered! The Lord cannot be punished! The Lord is Supremenly Glorious! 10. 60.

Aqyv hrI ] AByv hrI ] Ajyv hrI ] ACyv hrI ]11]61]

atev haree || abhev haree || ajev haree || achhev haree ||11||61||

The Lord is extremely Great! The Lord’s mystery cannot be known! The Lord needs no food! The Lord is Invincible! 11. 61.

Bjo hrI ] Qpo hrI ] qpo hrI ] jpo hrI ]12]62]

bhajo haree || thapo haree || tapo haree || japo haree ||12||62||

Meditate on the Lord! Worship the Lord! Perform devotion for the Lord! Repeat the Name of the lord! 12. 62.

jls quhI ] Qls quhI ] nids quhI ] nds quhI ]13]63]

jalas tuhee || thalas tuhee || nadhis tuhee || nadhas tuhee ||13||63||

(Lord,) You are the water! (Lord,) You are the dry land! (Lord,) You are the stream! (Lord,) You are the ocean!

ibRCs quhI ] pqs quhI ] iCqs quhI ] aurDs quhI ]14]64]

birachhas tuhee || patas tuhee || chhitas tuhee || auradhas tuhee ||14||64||

(Lord,) You are the tree! (Lord,) You are the leaf! (Lord,) You are the earth! (Lord,) You are the sky! 14. 64.

Bjs quAM ] Bjs quAM ] rts quAM ] Tts quAM ]15]65]

bhajas tua(n) || bhajas tua(n) || ratas tua(n) || thatas tua(n) ||15||65||

(Lord,) I meditate on you! (Lord,) I meditate on you! (Lord,) I repeat Your Name! (Lord,) I intuitively remember you! 15. 65.

ijmI quhI ] jmw quhI ] mkI quhI ] mkw quhI ]16]66]

jimee tuhee || jamaa tuhee || makee tuhee || makaa tuhee ||16||66||

(Lord,) You are the earth! (Lord,) You are the sky! (Lord,) You are the Landlord! (Lord,) You are the house itself! 16. 66.

ABU quhI ] ABY quhI ] ACU quhI ] ACY quhI ]17]67]

abhoo tuhee || abhai tuhee || achhoo tuhee || achhai tuhee ||17||67||

(Lord,) You are birthless! (Lord,) You are Fearless! (Lord,) You are Untouchable! (Lord,) You are Invincible! 17. 67.

jqs quhI ] bRqs quhI ] gqs quhI ] mqs quhI ]18]68]

jatas tuhee || bratas tuhee || gatas tuhee || matas tuhee ||18||68||

(Lord,) You are the definition of celibacy! (Lord,) You are the means for a virtuous deed! (Lord,) You are salvation! (Lord,) You are Redemption! 18. 68.

quhI quhI ] quhI quhI ] quhI quhI ] quhI quhI ]19]69]

tuhee tuhee || tuhee tuhee || tuhee tuhee || tuhee tuhee ||19||69||

(Lord,) You are! You are! (Lord,) You are! You are! (Lord,) You are! You are! (Lord,) You are! You are! 19. 69.

quhI quhI ] quhI quhI ] quhI quhI ] quhI quhI ]20]70]

tuhee tuhee || tuhee tuhee || tuhee tuhee || tuhee tuhee ||20||70||

(Lord,) You are! You are! (Lord,) You are! You are! (Lord,) You are! You are! (Lord,) You are! You are! 20. 70.