jYjwvµqI mhlw 9 ]

aucwrx jYjwvµqI mh`lw nwvw: 'jYjwvµqI' kµny sihq bolo

jaijaavanthee mehalaa 9 ||

Jaijaavantee, Ninth Mehl:

ry mn kaun giq hoie hY qyrI ]

rae man koun gath hoe hai thaeree ||

O mortal, what will your condition be?

ieh jg mY rwm nwmu so qau nhI suinE kwn ]

eih jag mehi raam naam so tho nehee suniou kaan ||

In this world, you have not listened to the Lord's Name.

ibiKAn isau Aiq luBwin miq nwihn PyrI ]1] rhwau ]

aucwrx Aiq: polw bolo; m`iq

bikhian sio ath lubhaan math naahin faeree ||1|| rehaao ||

You are totally engrossed in corruption and sin; you have not turned your mind away from them at all. ||1||Pause||

mwns ko jnmu lIn ismrnu nh inmK kIn ]

maanas ko janam leen simaran neh nimakh keen ||

You obtained this human life, but you have not remembered the Lord in meditation, even for an instant.

dwrw suK BieE dIn pghu prI byrI ]1]

aucwrx pghu: polw bolo

dhaaraa sukh bhaeiou dheen pagahu paree baeree ||1||

For the sake of pleasure, you have become subservient to your woman, and now your feet are bound. ||1||

nwnk jn kih pukwir supnY ijau jgu pswir ]

naanak jan kehi pukaar supanai jio jag pasaar ||

Servant Nanak proclaims that the vast expanse of this world is just a dream.

ismrq nh ikau murwir mwieAw jw kI cyrI ]2]3]

simarath neh kio muraar maaeiaa jaa kee chaeree ||2||3||

Why not meditate on the Lord? Even Maya is His slave. ||2||3||