SDGSAng 516Chaubis AvtarChaubis Avtar11 linesGuru Gobind Singh Ji

kwn@ bwc inRp so ]

kaan(h) baach nirap so ||

Speech of Krishna addressed to the king:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

dyK kY pRIq inRpoqm kI his kY iqh so iem sÎwm aucwro ]

dhekh kai preet nirapotam kee; has kai teh so im sayaam uchaaro ||

Seeing the love of the king, Krishna said smilingly to him

ho qum rwGv ky kul qy ijn rwvn so irs s`qR pCwro ]

ho tum raaghav ke kul te; jin raavan so ris sa'tr pachhaaro ||

“O king! you belong to the clan of Rama, who, on being enraged, had killed enemies like Ravana

mwgvo CqRn ko n khXo qaU mWgiq ho nih sMk ibcwro ]

maagavo chhatran ko na kahayo; tuoo maa(n)gat ho neh sa(n)k bichaaro ||

AwpnI dY duhqw hm kau iqh ko icq cwhq hY su hmwro ]2102]

aapanee dhai dhuhataa ham kau; teh ko chit chaahat hai su hamaaro ||2102||

“The Kshatriyas do not beg, but still I ask unhesitatingly and request you to marry your daughter with me according to my desire.”2102.