Awip jpwey jpY so nwau ]

aap japaaeae japai so naao ||

Those, whom He inspires to chant, chant His Name.

Awip gwvwey su hir gun gwau ]

aap gaavaaeae s har gun gaao ||

Those, whom He inspires to sing, sing the Glorious Praises of the Lord.

pRB ikrpw qy hoie pRgwsu ]

prabh kirapaa thae hoe pragaas ||

By God's Grace, enlightenment comes.

pRBU dieAw qy kml ibgwsu ]

prabhoo dhaeiaa thae kamal bigaas ||

By God's Kind Mercy, the heart-lotus blossoms forth.

pRB supRsµn bsY min soie ]

prabh suprasann basai man soe ||

When God is totally pleased, He comes to dwell in the mind.

pRB dieAw qy miq aUqm hoie ]

aucwrx m`iq

prabh dhaeiaa thae math ootham hoe ||

By God's Kind Mercy, the intellect is exalted.

srb inDwn pRB qyrI mieAw ]

sarab nidhhaan prabh thaeree maeiaa ||

All treasures, O Lord, come by Your Kind Mercy.

Awphu kCU n iknhU lieAw ]

aapahu kashhoo n kinehoo laeiaa ||

No one obtains anything by himself.

ijqu ijqu lwvhu iqqu lgih hir nwQ ]

jith jith laavahu thith lagehi har naathh ||

As You have delegated, so do we apply ourselves, O Lord and Master.

nwnk ien kY kCU n hwQ ]8]6]

naanak ein kai kashhoo n haathh ||8||6||

O Nanak, nothing is in our hands. ||8||6||