pauVI ]

pourree ||

Pauree:

quDu Awpy jgqu aupwie kY quDu Awpy DMDY lwieAw ]

thudhh aapae jagath oupaae kai thudhh aapae dhhandhhai laaeiaa ||

You Yourself created the world, and You Yourself put it to work.

moh TgaulI pwie kY quDu Awphu jgqu KuAwieAw ]

moh thagoulee paae kai thudhh aapahu jagath khuaaeiaa ||

Administering the drug of emotional attachment, You Yourself have led the world astray.

iqsnw AMdir Agin hY nh iqpqY BuKw iqhwieAw ]

thisanaa andhar agan hai neh thipathai bhukhaa thihaaeiaa ||

The fire of desire is deep within; unsatisfied, people remain hungry and thirsty.

shsw iehu sMswru hY mir jµmY AwieAw jwieAw ]

sehasaa eihu sansaar hai mar janmai aaeiaa jaaeiaa ||

This world is an illusion; it dies and it is re-born-it comes and it goes in reincarnation.

ibnu siqgur mohu n quteI siB Qky krm kmwieAw ]

bin sathigur mohu n thuttee sabh thhakae karam kamaaeiaa ||

Without the True Guru, emotional attachment is not broken. All have grown weary of performing empty rituals.

gurmqI nwmu iDAweIAY suiK rjw jw quDu BwieAw ]

aucwrx gurm`qI; r`jw

guramathee naam dhhiaaeeai sukh rajaa jaa thudhh bhaaeiaa ||

Those who follow the Guru's Teachings meditate on the Naam, the Name of the Lord. Filled with a joyful peace, they surrender to Your Will.

kulu auDwry Awpxw DMnu jxydI mwieAw ]

kul oudhhaarae aapanaa dhhann janaedhee maaeiaa ||

They save their families and ancestors; blessed are the mothers who gave birth to them.

soBw suriq suhwvxI ijin hir syqI icqu lwieAw ]2]

sobhaa surath suhaavanee jin har saethee chith laaeiaa ||2||

Beautiful and sublime is the glory and the understanding of those who focus their consciousness on the Lord. ||2||