pauVI ]

pourree ||

Pauree:

iqRqIAw qRY gux ibKY Pl kb auqm kb nIcu ]

thritheeaa thrai gun bikhai fal kab outham kab neech ||

The third day of the lunar cycle: Those who are bound by the three qualities gather poison as their fruit; now they are good, and now they are bad.

nrk surg BRmqau Gxo sdw sµGwrY mIcu ]

narak surag bhramatho ghano sadhaa sanghaarai meech ||

They wander endlessly in heaven and hell, until death annihilates them.

hrK sog shsw sMswru hau hau krq ibhwie ]

harakh sog sehasaa sansaar ho ho karath bihaae ||

In pleasure and pain and worldly cynicism, they pass their lives acting in ego.

ijin kIey iqsih n jwxnI icqvih Aink aupwie ]

jin keeeae thisehi n jaananee chithavehi anik oupaae ||

They do not know the One who created them; they think up all sorts of schemes and plans.

AwiD ibAwiD aupwiD rs kbhu n qUtY qwp ]

aadhh biaadhh oupaadhh ras kabahu n thoottai thaap ||

Their minds and bodies are distracted by pleasure and pain, and their fever never departs.

pwrbRhm pUrn DnI nh bUJY prqwp ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; bU`JY

paarabreham pooran dhhanee neh boojhai parathaap ||

They do not realize the glorious radiance of the Supreme Lord God, the Perfect Lord and Master.

moh Brm bUfq Gxo mhw nrk mih vws ]

moh bharam booddath ghano mehaa narak mehi vaas ||

So many are being drowned in emotional attachment and doubt; they dwell in the most horrible hell.

kir ikrpw pRB rwiK lyhu nwnk qyrI Aws ]3]

kar kirapaa prabh raakh laehu naanak thaeree aas ||3||

Please bless me with Your Mercy, God, and save me! Nanak places his hopes in You. ||3||